Client

Medium

Double-page infographics
420 x 270mm

King of oil

E

Infographic for the magazine Public Eye, an NGO that investigates and denounces the unethical practices of Swiss companies abroad. Based on documents obtained by the "KazakhLeaks", this infographic popularizes and summarizes the findings of the investigations: how the Swiss trading giant Vitol has carved the lion's share by partnering with relatives of the president in power.

Roi du pétrole

F

Infographie réalisée pour le magazine de Public Eye, une ONG qui enquête et dénonce les agissements non éthiques pratiquées par des entreprises suisses à l’étranger. Basées sur des documents obtenus par les « KazakhLeaks », cette infographie vulgarise et résume les conclusions de l’enquêtes: comment le géant suisse du négoce Vitol s’est taillé la part du lion en s’associant avec des proches du président au pouvoir. 

König des Öls

D

Infografik für das Magazin Public Eye. Die NGO untersucht unethische Praktiken von Schweizer Unternehmen im Ausland und prangert diese öffentlich an. 
In der doppelseiten Infografik werden die Ergebnisse einer Untersuchungen von "KazakhLeaks“ erhaltenen Dokumenten zusammengefasst und popularisiert. Visualisiert wird die Frage: Wie sich der Schweizer Handelsriese Vitol den Löwenanteil am Öl (durch die Partnerschaft mit Verwandten des an der Macht stehenden Präsidenten) zu eigen gemacht hat.

image
image
image
image
image
image
image