Client

Medium

Stamp, 1 CHF (32.5 × 40 mm)
Font: Diglû by Emphase

Stamp –
100 years insulin

E

Conception and design of the stamp for the Swiss Post on the occasion of the 100th anniversary of insulin.
Since 1921, the diagnosis of type 1 diabetes no longer means a death sentence. The reason for this is the invention of insulin. This groundbreaking discovery is on a par with the antibiotic. The three-dimensional model visualized on the stamp shows the tertiary structure of an insulin molecule and at the same time resembles a garland. Because: there is something to celebrate. Happy Birthday Insulin.

Date of issue: 4.3.2021

Timbre – 100 ans de l’insuline

F

Conception et réalisation du timbre pour la Poste à l'occasion du 100e anniversaire de l'insuline.
Depuis 1921, le diagnostic de diabète de type 1 ne signifie plus une condamnation à mort. La raison en est l'invention de l'insuline. Cette découverte révolutionnaire est comparable à celle de l'antibiotique. Le modèle tridimensionnel sur le timbre montre la structure tertiaire de la molécule d'insuline et ressemble en même temps à une guirlande. Car cela se fête! Happy Birthday Insuline!

Jour d’émission: 4.3.2021

Briefmarke – 100 Jahre Insulin

D

Konzeption und Gestaltung der Briefmarke für die Post zum 100 jährigen Jubiläum von Insulin.
Seid 1921 bedeutet die Diagnose Diabetes Typ 1 nicht mehr das Todesurteil. Grund dafür ist die Erfindung von Insulin. Die bahnbrechende Entdeckung ist dem Antibiotika gleichzusetzen. Das dreidimensionale Modell auf der Briefmarke zeigt die Tertiärstruktur des Insulin-Moleküls und erinnert gleichzeitig an eine Girlande. Denn: es gibt was zu feiern. Happy Birthday Insulin.

Ausgabetag: 4.3.2021

image
image
image