Africa-Help
EConception and design of the folding poster for FDFA (Federal Department of Foreign Affairs). The double-sided infographic explains the FDFA's international cooperation in Africa and answers the 6 questions below. WHAT, WHY: Which priority thematic areas does Switzerland set in aid to Africa and what are the challenges in the country? WITH WHOM: Which partner organizations do Switzerland work with? WHO, WHERE, HOW MUCH: Which departments and federal offices are active in which country, with which budget?
Aide à l'Afrique
F
Concept et mise en page de l'affiche pliante pour le DFAE (Département fédéral des affaires étrangères). L'infographie recto-verso explique la coopération internationale de l'EDA en Afrique et répond aux 6 questions ci-dessous. QUOI, POURQUOI: Quelles thématiques prioritaires la Suisse fixe-t-elle à l'aide à l'Afrique et quels sont les défis au pays? AVEC QUI: Avec quelles organisations partenaires la Suisse travaille-t-elle? QUI, OU, COMBIEN: Quels départements et offices fédéraux sont actifs dans quel pays, avec quel budget?
Afrika-Hilfe
DKonzeption und Gestaltung des Faltposters für das EDA (Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten). Die doppelseitige Infografik erklärt die internationale Zusammenarbeit des EDA in Afrika und antworten auf die 6 folgenden Fragen. WAS, WARUM: Welche thematischen Schwerpunkte setzt die Schweiz in der Afrika-Hilfe und auf Grund welcher Herausforderungen im Land. MIT WEM: Mit welchen Partnerorganisationen arbeiten die Schweiz? WER, WO, WIEVIEL: Welche Abteilungen und Bundesämter sind in welchem Land aktiv, mit welchem Budget?
