Piechart
EThe Swiss Interpreter Foundation SIS develops projects and measures for social security in the fields of music, drama and dance. This flyer explains that scholarship monies is not 100% disbursed , but part of the taxes, AHV and provision. The pie chart from a banknote shows donations and deductions at a glance and explains on the back by means of a flowchart, what is relevant when, when receiving funding.
Piechart
F
La Fondation pour les artistes interprètes SIS développe des projets et des mesures de sécurité sociale dans les domaines de la musique, du théâtre et de la danse. Ce dépliant explique que les bourses d'études ne sont pas versée à 100%, mais font partie des taxes, de l'AVS et des provisions. Le diagramme à secteurs d'un billet de banque montre d'un coup d'œil les dons et les déductions et explique au verso, à l'aide d'un organigramme, ce qui est pertinent quand, quand recevoir un financement.
Piechart
DDie Schweizerische Interpretenstiftung SIS erarbeitet Projekte und Massnahmen zur sozialen Absicherungen in den Bereichen Musik, Schauspiel und Tanz. Mit diesem Flyer wird erklärt, dass Stipendiengelder nicht zu 100% ausbezahlt werden, sondern einen Teil an Steuern, AHV und Vorsorge geht. Das Kuchendiagramm - gebastelt aus einem Hunderternötli - zeigt Stiftungsgeld und Abzüge auf einen Blick. Mit dem Flussdiagramm auf der Rückseite wird erklärt, was beim Erhalt von Fördergeldern zu tun ist.
