Kunnt and goht
EGoodbye, Hello and Thanks. A change in management is taking place within the ffbk Architekten team. Emphase has taken care of the design of the announcement. The white is printed on a sandy, slightly grainy, grey card wrapped in a royal blue envelope, to highlight the importance of the message.The geometric shape embossed on the envelope not only alludes to architecture, but also creates an optic illusion and refers to the continuity that comes with a change – it does not mark an end, but a continuous process. The cut-out shape in the middle of the cover reveals the name "Jan », as one Jan is leaving (goht), and another one is replacing him (kunnt).
The change of personnel at the top of the architectural firm in Basel was communicated to clients and business partners by post. Other stakeholders were informed via text, photos and animations on the website and in various social media channels.
Kunnt and goht
F
Adieu, bonjour et merci beaucoup. Un changement de direction s'opère au sein de l'équipe de ffbk Architekten. Emphase a pris en charge la conception du communiqué et a créé une carte pour l'annoncer. La carte imprimée en blanc sur un papier gris sable légèrement granuleux, enveloppée dans une enveloppe bleu roi, souligne l'importance de la nouvelle. La forme géométrique imprimée sur l'enveloppe ne fait pas seulement allusion à l'architecture, mais symbolise également une illusion visuelle et fait référence à la continuité qui accompagne un changement – il ne marque pas une fin, mais un processus continu. La découpe au centre de l'enveloppe révèle le nom "Jan": Un Jan part (goht), tandis qu'un autre arrive (kunnt).
Le changement de personnel à la tête de l'entreprise du bureau d'architecture de Bâle a été communiqué aux maîtres d'ouvrage et aux partenaires commerciaux par voie postale. D'autres parties prenantes ont été informées par le biais de textes, de photos et d'animations sur le site Internet ainsi que sur différents canaux de médias sociaux.
Kunnt and goht
DAdieu Jan, Sali Jan und Danggschön. Innerhalb des Teams von ffbk Architekten vollzieht sich ein Wechsel in der Geschäftsführung. Emphase hat die Gestaltung der Mitteilung übernommen und eine Karte zur Ankündigung gestaltet. Die weiss bedruckte Karte auf sandgrauem, leicht körnigem Papier, in einen königsblauen Umschlag eingehüllt, betont die Wichtigkeit der Nachricht.Die geometrische Form, die auf dem Umschlag geprägt ist, spielt nicht nur auf die Architektur an, sondern symbolisiert auch eine visuelle Täuschung und verweist auf die Fortdauer, die mit einem Wechsel einhergeht – er markiert kein Ende, sondern einen kontinuierlichen Prozess. Die Ausstanzung in der Mitte der Hülle offenbart zunächst nur den Namen "Jan". Ein Jan „goht, während ein anderer „kunnt“.
Der personelle Wechsel an der Unternehmensspitze des Architekturbüros in Basel wurde Bauherren und Geschäftspartnern auf postale Weg mitgeteilt. Weitere Stakeholder wurden über Text, Fotos und Animationen auf der Webseite sowie in verschiedene Social Media-Kanälen informiert.
