SIA
EDesign of the leaflet for the SIA Vaud (Swiss Society of Engineers and Architects, Vaud section). Through an infographic, the document is a help for architects and engineers to describe their work processes to their clients. On the front side, the different work steps are represented by the parts of the plan whose size is proportional to the working time. The various actors of the project walk through these rooms. On the reverse side, the working steps are described in detail.
SIA
F
Conception du dépliant pour la SIA Vaud (Société Suisse des Ingénieurs et des Architectes, section Vaud). A travers une infographie sur le recto et le verso, le document est une aide pour les architectes et les ingénieurs à décrire leurs processus de travail envers leurs clients. Sur le recto, les différentes étapes de travail sont représentées par les pièces du plan dont la taille est proportionnel au temps de travail. Les différents acteurs du projet cheminent à travers ces pièces. Sur le verso, les étapes de travails sont décrites en précision.
SIA
DGestaltung des Faltprospektes für die SIA (Schweizerischer Verein der Ingenieure und Architekten, Sektion Waadt). Die entwickelte Informationsgrafik dient Architekten und Ingenieure ihren Kunden den Arbeitsprozess verständlich zu beschreiben. Auf der Vorderseite werden die verschiedenen Arbeitsschritte mittels einzelnen Räume eines Architekturplans dargestellt, deren Grösse der proportionalen Arbeitszeit entspricht. Die Akteure durchlaufen während eines Bauprojektes diese Räume. Auf der Rückseite werden diese Arbeitsschritte ausführlich beschrieben.
